47. Who the Bleep cares about Critics?
When the book, Medieval Goa by Teotonio R de Souza, was first published in 1979,
I would have been hovering on the brink of adolescence and my idea of history
might have been a Barbara Cartland's historical romance novel, stolen from my
mother's collection. It is timely that a second edition has been released so
that a generation distanced from the emotions of colonialism can come to grips
with their history.
We are now almost 50 years into Liberation and the time to continually burn
the straw-man of colonialism is long past and yet we must acquaint ourselves
with our history and inevitably come to terms with it, for history is an integral
part of our understanding of ourselves both at a collective and at an individual
level. In this seamless laying down of facts and events as they transpired in
the seventeenth century, substantiated by unmatched scholarship, covering a
spectrum of sources both archival and secondary, Dr Teotonio manages skillfully
to avoid pointless curtain soliloquies and pontification. If at all the work
suffers from a very minor deficiency, though, then it is that Dr Teotonio has
not allowed enough of his own voice to surface through the pages. But the original
version was released in 1979 when a young Dr Teotonio would have been just setting
out on his career and been all the more conscious of letting research carry
the day rather than his own personal opinions.
Wherever 450 years of colonialism may have led us Goans, whatever benevolence
may have seeped into the Portuguese administration over the course of this period,
whatever human dignity may have at times surfaced to redeem them from their
human greed, we cannot lose sight of the fact that the colonization of Goa was
first and foremost driven by displacement of indigenous populations for the
benefit of a foreign population and this is brought thumpingly and painfully
to our attention by Albuquerque's letter to the king of Portugal, April 1, 1512
: "If the Portuguese continue to marry and settle down at the present rate,
it looks to me that your Highness may have to drive out the natives of this
island and transfer their lands to the Portuguese settlers. These lands are
nobody's exclusive patrimony, but they all belong to the kind and lord of the
land."
A large section of this print covers original reports which have been translated
and these are fascinating in their unadulterated state, allowing us 21st century
Goans almost celluloid motion picture images of life in medieval Goa, a life
made heavy with the burden of fines, taxation, inequity and injustice, a life
which was often determined by one's position in this delicate administrative
pecking order of ganvkari, kulkarni, potekar and nandkarni not to mention another
dynamic of social order upheld by a layering of status on the periphery of which
existed the thovoi, the vinani, the dhobi and the mahar. This then was seventeenth
century Goa, where hordes of African slaves could be seen in the city and where
on most days you could buy one on the Rua Direita, a street which led to the
square of the Church of the Holy house of Mercy, in what must have been a hideous
tableau of paradox in this very Christian Empire. Much like today, water shortages
ran rampant, when "wells dried up" and the viceroy urged: "that
the Municipality must consider having water tanks and fountains such as were
common in the towns and cities of Portugal and elsewhere in Europe," and
survival for the common Goan meant hoarding foodstuff at harvest time even if
one had to sell off the wife's gold ornaments.
A charge often levied against Dr Teotonio is that he lives in Portugal and yet
seems to kick in its teeth the very generosity which enables him to continue
his work. This charge can only be the work of small minds. Some of the most
damning books about British colonialism have been written by the British. Histories
of the Hanged (WW Norton & Company, 2005) by David Anderson, lecturer at
Oxford College, comes to mind, which practically mauls the British administration
for the brutalities unleashed by them on Kenyans during the Mau Mau revolution.
Likewise, Dr Teotonio's academic freedom of inquiry and expression cannot be
held hostage to some imagined gratitude owed to Portugal. There are yet others
who support that right-wing groups in India, bent on creating a certain view
of history and indulging in a good deal of revisionism often use his writings
to pad their arguments. In this instance, Dr Teotonio's work cannot be bridled
like a horse to the cart of other's people prejudice, distortions and pamphleteering.
His work must continue unfettered and take us Goans wherever the truth lies.
This is not to say the work must not be held up to scrutiny and must be impervious
to review but review and rebuttal must be informed and countered by its own
set of facts, not by scurrilous email campaigns started on cyber-forums, mostly
by those who have not read his work.
This book is essential reading for all those wanting to discover their historical
past for we as Goans cannot afford the luxury of an historical amnesia.
Medieval Goa: A socio-economic history by Teotonio R de Souza. Published by:
Broadway Books and Goa 1556, second edition (2009). The book is available, via
mail order, at Rs 800 or equivalent (including postage and packaging to anywhere,
via registered air mail) from Goa 1556 at goa1556@gmail.com
Do leave your feedback at carvalho_sel@yahoo.com